As the man by the window described all this in exquisite details, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene.
Mentre l’uomo vicino alla finestra descriveva tutto ciò nei minimi dettagli, l’uomo dall’altra parte della stanza chiudeva gli occhi ed immaginava la scena.
Yeah. This room would make a lovely nursery.
Questa sarebbe una deliziosa cameretta per i bambini.
Show the Sergeant to his room, would you?
Accompagna il sergente nella sua stanza, vuoi?
The price of failure, Colonel Voskov, for you for many in this room, would be great.
Il pree'e'o di un fallimento, colonnello Voskov, per lei e per molti dei presenti sarebbe elevatissimo.
The room would be disappointed if it didn't get sex.
Resterà molto delusa se non ci sarà del sesso.
They thought the room would protect them and it won't.
Hanno pensato che la stanza li avrebbe protetti, ma non e' stato cosi'.
I think this room would do very well for Frederick.
Credo che questa stanza sarà perfetta per Frederick.
Just seeing her room would be enough.
Mi basterebbe vedere la sua stanza.
Look, I know Erik missed his big chance to, like, sleep with the one girl that, I'm assuming, everybody in this room would lop off your left nut to bang.
So che Erik ha rinunciato a portarsi a letto la ragazza che voi tutti avreste dato un testicolo per scoparvi.
This room would have been buried if you hadn't cut the wire.
Questa stanza sarebbe dovuta essere sepolta, se non avesse tagliato l'innesco.
Which means that any sound that was in this room would have left microscopic impressions in the glass.
Il che significa che qualsiasi suono presente in questa stanza in quel momento avrebbe lasciato microscopiche impronte nel vetro morbido.
So, I'd be welcome in your drawing room, would I?
Quindi, sarei la benvenuta nella vostra casa, vero?
Oh, the room would start spinning.
Inizierebbe a girarmi subito la testa.
As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
Mentre l’uomo vicino alla finestra descriveva questi squisiti dettagli, l’altro chiudeva gli occhi immaginando la pittoresca scena.
Back then, if my father turned up, the room would freeze.
A quei tempi, quando arrivava mio padre, si fermava tutto.
Did you really think giving me the key to your hotel room would work?
Pensavi davvero che darmi la chiave della tua stanza d'albergo funzionasse?
And all the supplies laying around the band room would be perfect for shipping.
Tutte questo materiale da ufficio è perfetto per le spedizioni.
What makes you think that anyone in this room Would give you a cent?
Cosa le fa pensare che qualcuno in questa stanza le darebbe un centesimo?
I think your presence in the room would be a great help as I make our case to Senator Hofland.
Penso che la sua presenza in sala sarebbe di grande aiuto quando presentero' il caso al senatore Hofland.
And which room would your husband inhabit?
E in quale stanza dormirebbe suo marito?
I always thought the boys' locker room would be all sexy, but actually, it smells like feet in here.
Ho sempre pensato che lo spogliatoio dei ragazzi fosse sexy, ma... - in realta' qui c'e' puzza di piedi.
Every man in this room would have killed you without a second thought.
Ogni uomo in questa stanza ti avrebbe ucciso senza pensarci due volte.
You'd think the laundry room would be closer to the dorms.
Penseresti che la lavanderia debba essere vicina ai dormitori. Non e' nel seminterrato?
Show her to her room, would you, love?
Portarla nella sua stanza, ok, tesoro?
A hot-blooded man and a hotel room would be nice.
Un uomo focoso e una camera d'albergo non mi dispiacerebbero.
Sir Philip feels the room would be too crowded.
Sir Philip crede che averlo li' renderebbe la camera troppo affollata.
My guess, living room would've been here.
Scommetto che... qui c'era il salotto.
And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
E se foste in grado di materializzare tutta la vostra rubrica, la stanza diventerebbe molto affollata.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Ogni cosa permessa, ogni configurazione che possa essere ottenuta dalle molecole in questa stanza, verrebbe ottenuta alla fine.
And if I can broaden this out for a second, I'm willing to bet that every single one of you sitting in this room would be happy to speak with acuity, with total confidence, about movies, probably about literature.
E se posso ampliare, per un istante, scommetto che ognuno di voi, seduto in questa sala, sarebbe felice di parlare con acume, con totale sicurezza, di film, forse di letteratura.
I don't think anyone in this room would disagree.
penso che nessuno in questa sala sosterrebbe il contrario.
Now I doubt if anyone in this room would seriously challenge that view.
Dubito che qualcuno in questa sala metta in dubbio seriamente questo punto di vista.
If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.
Se questo fosse l' Afghanistan, solo una persona in questa stanza saprebbe usare Internet.
So at 1am, the whole room would be like 20 below zero, and I'd get up.
così all'una circa di mattina l'intera stanza era tipo a 20 gradi sottozero ed io mi alzai.
And given that we do -- and that's the assumption everybody, I think, in this room would make -- when was that?
E posto che l'abbiamo, ipotesi che credo tutti, in questa sala, accettino - quand'è avvenuta?
And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening.
E il punto è che, credo, probabilmente tutti quanti in questa sala vorrebbero che la società arrivasse al 2050 senza che ci capiti niente di apocalittico.
5.7599818706512s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre l’uomo vicino alla finestra descriveva tutto ciò nei minimi dettagli, l’uomo dall’altra parte della stanza chiudeva gli occhi ed immaginava la scena. 